能源网

　　Pasi Laine：就像刚才提到的，美卓是目前最大的生物质燃料锅炉生产商，同时还在生物质燃料领域积极开发新技术、拓展新的发展方向。比如通过分解生物质提炼生物质燃油；萃取造纸过程中产生的“黑液”做燃料；当然还有将城市垃圾气化后作为发电燃料等等。

　　生物质能源业务已经成为美卓最为重要的业务部分之一。美卓在制浆造纸和电力领域2011年的销售额为27亿欧元，其中生物能源设备销售额高达7亿欧元。目前，美卓已经建立了7个预水解生产第二代生物质乙醇的示范工厂，并与一些制浆、造纸和能源生产客户合作，使示范工厂的技术产业化生产。同时，公司用于这方面技术研发的投资每年都有所增长。

　　中国能源报：上述技术是否已经引进中国？未来美卓将如何同中国在技术创新领域进行合作？

　　Pasi Laine：美卓在全球有着广泛的技术合作。不过目前在中国还没有建立技术研发中心，只在造纸领域同中国企业有相关的技术合作。美卓十分愿意同中国企业在生物质能源领域开展技术合作，现在已经同一些中国高校进行接触，探讨技术合作的可能。

　　中国能源报：美卓如何看待中国的生物质能源发展现状？对中国的生物质能源市场有怎样的判断？

　　高亚锐：事实上，美卓很早就已经进入中国市场，当然起初主要是在制浆和造纸领域。近年来，中国生物质能源产业迅速发展，中国政府也在不断地推动生物质能源的发展，在中国的“十二五”中就对发展生物质能源给予了高度重视，这是我们很高兴看到的。

　　当然，同欧洲、北美等市场相比，中国市场可能还处于发展阶段，生物质能源的利用占整体能源利用的比例还比较小，但是这一领域目前发展速度很快，发展势头也很好。根据“十二五”规划，到2020年，生物质能源的利用或将翻番，美卓十分重视这一业务在中国的发展。不过，对于生物质燃料来说，各地的原料都有不同，中国能够用于发电的生物质原料也有自身的特点，这就需要我们同本地技术人员一起，共同开发适合中国需要的技术和设备，以便更好地服务市场。

　　中国能源报：美卓未来在中国生物质能源领域有怎样的发展战略？

　　高亚锐：作为一家技术型企业，美卓还是会从技术方面入手。在生物质能源领域，我们拥有先进的技术，我们会根据中国市场的特点和需求，将我们在这方面的技术引进中国。此外，未来我们还将和中国本地企业一起合作，发展适合中国具体情况的技术和解决方案。